此时又正值初秋，师徒一行人往西而去，更觉秋风肃杀，僧衣不庇寒。哪知道在往行不过千里，又觉热气逼人！唐三藏勒马问众徒弟道：“如今正是秋天，却怎返有热气？”

那八戒是个混不吝的，此时听到唐僧询问，便开玩笑说道：“我听人家说那西方有个斯哈哩国，乃日落之处，俗呼为天尽头！那乃是太阳西落之地，太阳真火十分热人。”

唐三藏上听闻，果然愁眉苦脸。这时孙悟空打岔说道：“师傅修要听着呆着瞎说，哪来的什么斯哈里国，那西方天尽头乃是崦嵫！那里头俱是沙漠土堆，被太阳真火灼烧哪来的什么生灵更莫要说什么斯哈里国了！”

那八戒见孙悟空拆穿了，也不在意只问道：“既然不是那天尽头，那又为何这般的炎热？”那孙悟空闻言便说道：“既然如此，找个人家稍一打听不就知道了吗？”

果然见见那路旁有座庄院，乃是红瓦盖的房舍，红砖砌的垣墙，红油门扇，红漆板榻，一片都是红的。悟空上前敲门，不一会儿走出一位老者：两道寿眉遮碧眼，一张吮口露金牙。

那老者见了悟空吓了一跳，举起棍子道：“哪里来的强人！到我这里作甚？！”唐三藏见状急忙下马走到前头道：“老施主休要害怕，我等不是甚么强人，贫僧是东土大唐钦差上西方求经者。路经过宝地，不知为何这般炎热，故想要询问一番！”

老者见三藏丰姿标致，不像其余几人长相难看，于是也渐渐放下心来，对他说道：“原是如此，我们这地方名叫火焰山。无春无秋，四季皆热。那山离此有六十里远，正是西方必由之路，却有八百里火焰，四周围寸草不生。若过得山，就是铜脑盖，铁身躯，也要化成汁哩。师傅等人还是不要想过那西方去了，还是调转马头回去吧！”

这唐僧闻言，顿时眉头紧锁。就在这时，那老汉又说道：“师傅，若非要过那火焰山，也不是没有可能，只需去找那铁扇仙，献上礼物，那铁扇仙有柄芭蕉扇。求得来，一扇息火，二扇生风，三扇下雨我们这里的人，每逢四季，若想种植稻谷，都是要去求那铁扇仙。若有他那宝扇相助，你们自然可以过得去火焰山。”

唐三藏听后忙问：“不知那铁扇仙在哪座名山修行？”老者道：“那山在西南方，名唤翠云山。山中有一仙洞，名唤芭蕉洞。我这里众信人等去拜仙山，往回要走一月，计有一千四百五六十里。”

那孙悟空听话后，便对唐三藏说道：“既是如此，那老孙便前往那翠云山寻一寻那铁扇仙，料她念在老孙我的面子上，也必然会助我一助。师傅且在这里好生安歇，老孙去去就回。”说完，也不等唐僧照回答，便纵了一个跟头，一飘而过。

行者霎时径到翠云山，按住祥光，正自找寻洞口，只见前头：云际依依认旧林，断崖荒草路难寻。西山望见朝来雨，南涧归时渡处深。

就在此时，他忽然听见前面有丁丁伐木的身影，于是向前望去，只见前头有一白发皓首的樵夫在那处砍柴，于是上前唱了个诺，说道：“敢问老先生，不知那芭蕉洞在哪里？”